תורגם מאנגלית ע"י גולובצ'יק מארק.
ויהי מקץ הדברים הללו, ויאמר אדוני אל אברהם
"ויאמר לו: "אברהם
"ויאמר אברהם: "הנני
ויאמר אדוני:
קך את בנך יחידך, בנך האהוב עלייך, יצחק"...
ולך לאדמת מוריה, והקרב אותו שם קורבן...
"על ההר שאני אראה לך
ובכן כולם, מה באמת מתרחש כאן?
זה היה מבחן לאמונתו של אברהם ולמסירותו לאדוני.
דני?
כרגיל יש לך משהו להוסיף?
לא מדובר באמונתו, מדובר בכוחו של אלוהים.
אלוהים אומר, אתה יודע כמה אני חזק?
אני מסוגל לגרום לך לעשות הכל, לא משנה עד כמה טיפשי,
אפילו להרוג את הבן שלך.
כי אני הכל ואתה כלום.
היי חזיר ישיבה - -?מה
קום!
קום לעזעזאל!
איפה אתה חושב שאתה נמצא?
אתה מרגיש בטוח?
האלוהים שלך יקריב במקומך כבשה מזויינת? לא!
תעשה לי טובה.
למה שלא תכה אותי, אה?
תכה אותי!
תכה אותי! תכה אותי! תכה אותי לעזעזאל! תכה אותי, בבקשה.
חזיר מזויין!
זה כבר לא יהיה נכון להגיד שלמדינה יש בסיס מאוחד של אמונות יסוד.
אנחנו נחדול מלהיות מדינה במובן המקובל
ונהפוך לקונפדרציה של קבוצות אינטרסים.
כמו נסיכויות ימי הביניים.
באותה העת, אנחנו נזרום לתוך הים האנונימי של המסחר הבינלאומי.
היתרונות הכלכליים ברורים.
אבל התרבותיים, הפסיכולוגיים...
איפה שאני גדלתי, בבוסטון,
כשילד הלך ברחוב, כולם ידעו את שמו,
אם היה רץ לפני מכונית, מישהו היה צועק: ג'ימי דאן, תחזור למדרכה"
"!ותשאר שם
אחרי התיכון, הוא רואה את בן דוד שלו במפעל הגז או במספנה
הוא לוקח את החניכות שלו...
שמונה שנים לאחר מכן הוא מרוויח 16 דולר לשעה...
היום יש לו ארבעה ילדים, הוא משחק בייסבול והולך מ...
היום, אותו ילד הולך ברחוב
הוא מלא בזוהמה, חצי פניו שחורים
המספנה סגורה, העבודות היחידות שנשארו במפעל הגז תפוסות.
וכשהוא נושר מהתיכון הוא מעדיף לעבוד בבורגר קינג
אז הוא שותה, משתמש בקראק מה שלא יהיה...
כשהוא תולה את עצמו בגיל 23 האנשים היחידים שמתאבלים עליו הם הסחבקים שלו
ואמא שלו.
הנשמה של המדינה הזאת
הולכת ונהרסת.
והדבר היחיד שהממשלה הזאת יכולה להציע לנו זה מסחר חופשי, קרנות הדדיים
ומפלגות הדוגלות בעקרונות החופש.
האדם הממוצע
נרמס פחות על ידי הון מצטבר ויותר על ידי חוסר בהנהגה,
חוסר בקהילה,
תרבות
ותחושה של ריקנות שאותה הוא לא יכול למלא בכוחות עצמו.
בגלל זה אני פשיסט.
זו הממשלה היחידה שיכולה לפנות לצרכים הבסיסיים שלנו.
מה לגבי הגזע?
זה לא הזמן לזה.
אני לא מסכים.
אני חושב שהגזע הוא מרכזי לכל מה שאנחנו מדברים עליו.
חיים רוחניים באים מתוך הגזע, מהדם. בלי זה אנחנו לא יותר טובים מהיהודים.
מה לא בסדר עם היהודים?
קרלה.
הנקודה היא שהעולם המודרני הוא מחלה של היהדות.
בסדר. איזה מחלה?
הפשטה.
הם אובססיביים להפשטה.
אם כך, מה אתה מציעה?
להרוג יהודים.
זאת תיהיה טעות איומה.
אנשים שונאים יהודים, אינך מסכים? - הם נהגו פעם, היום זה לא תקף.
לא לא לא.
עמוק בפנים, מתחת לכל הסובלנות שהם לומדים בטלוויזיה, דבר לא השתנה.
המילה עצמה גורמת לעור שלהם להצטמרר.
וזאת אפילו לא שנאה.
זאת ההרגשה כשעכבר רץ באמצע החדר, אתה רוצה לדרוך עליו
אתה רוצה לרמוס אותו, אינך אפילו יודע למה. זאת תגובה פיזית.
וכולם מרגישים כך.
יהודי.
איזה מהם היית הורג?
ברברה סטרייסנד, קיסינגר...
אל תיתן למפורסמים לטשטש את הנושא. - שהוא מה?
בהתחלה אף אחד לא ידע מדוע הם נרצחו.
לא היית מודיע על כך?
אני הייתי שותק.
אחרי אחד או שניים אנשים ינסו למצוא סיבה, תשובה.
וכשזה יתגלה, אנשים יהיו זועמים. זה יראה כמו גרמניה שחוזרת על עצמה.
אין זה מה שאנחנו רוצים?
גרמניה שחוזרת על עצמה.
רק שהפעם זה יעשה כמו שצריך.
וכשאנשים יגלו שיהודים עשירים, מצליחים, מבריקים נרצחים
הם יהיו מרוצים.
והם לא יגידו דבר. אפילו לא לעצמם.
ברגע שמישהו יגיד את זה בקול רם "הם יחשבו: "זה בדיוק על מה שאני חשבתי
וכל זה יופץ משם.
זה תמיד ככה.
אתה לא הולך לבית ספר. מה אתה עושה?
עובד על מלגזה בבית מלאכה של "ביג בוי" בקווינס.
בחור צעיר...
לינה מואיביוס. ואתה?
דניאל בלינט.
בלינט?
זה גרמני.
האם אתה עם האף.בי.איי, מר בלניט, או סוכנות אחרת לאכיפת החוק?
עמדתי לשאול אותך את אותו הדבר.
הובחן
מה אתה באמת מחפש? דניאל?
האם אתה רק מעוניין להרוג יהודים או שיש לך משהו גדול יותר?
קרטיס מאמין שהרעיונות שלך יהפכו אותנו לקיצוניים.
קרטיס, אנחנו ממילא קיצוניים.
זה המראה שלנו. אנחנו אומרים מה שלאף אחד אחר אין את האומץ להגיד.
את מי היית הורג ראשון?
ליו מנזטי.
השגריר הקודם של צרפת.
"שותף מנהלי של "דמון "ו"שוורצצ'יילד
זה בית מניות בנקאי.
- מנזטי, הוא יהודי? - לגמרי.
ההורים שלו היגרו מגרמניה כשהוא היה בן 11.
איך היית עושה את זה?
אני צריך זמן מה כדי ללמוד את השגרה שלו ואת ההבטחה.
אבל באופן עקרוני, ברחוב ניו יורקי.
באמצע, באמצעות אקדח קטן, אוטומטי ללא משתיק.
למה ללא משתיק?
בגלל שאתה רוצה שזה יהיה אירוע.
למה שלא תבוא לבקר אותנו בכפר?
יש לנו שם מקום שקט. אתה תמצא את זה מעניין.
תביא את חבריך, אם תרצה.
הוא מזכיר לי את קארל, כשרק פגשתי אותו.
חשבתי שהסכמנו. אנטישמיות זה בדיוק מה שאנחנו מנסים להשאיר מאחור.
אני מתכוון, להרוג את מנזטי!
ראית איך הם הגיבו אליו?
בטח, בחדר ההוא, איפה שאנשים לא מתביישים לקרוא לעצמם נאצים.
- זאת תנועה רומנטית, היא תמיד הייתה. - לינה.
תראי, לא איכפת לי מיהודים כך או אחרת אבל יש לזה עוצמה.
הרייך בן ה-1000 שנה בקושי שרד עשור. את באמת רוצה ללכת באותה דרך שוב?
באמריקה בכל המקומות? סדר ומשמעת הם לא בדיוק ההתנהגות המוסרית.
הוא מאוד מבריק.
הוא מדבר טוב.
אז מה אנחנו עושים איתו? מביאים את החברים שלו". אנחנו לא החברים שלו".
היי דני, זיינת את הילדה כבר?
- אני אוהב את אמא שלה. - אמא שלה?!
לך תזדיין!
תעוף מהדרך!
- כושי מזדיין! - למה שלא תחזור לרואנדה?
.סתום ת'פה, בן זונה.
קדימה בוא!
אתה אוהב את המקום? סתום ת'פה.
אף פעם לא קראת את מיין קמפף?
היטלר קיבל כמה מהרעיונות הטובים ביותר שלו בכלא.
- דניאל בלינט.
- היי, סתום ת'פה!
לא הולך לשום מקום בלעדיהם.
אני יכולה להשתמש בכרטיס אשראי?
תיהיה בשקט. אני לא רוצה להעיר את אמא שלי.
''Und die Worte zerfieIen in meinem Mund wie modrige...
..PiIser.
- PiIser? - PiIze.
והמילים התפרקו בפי כמו" ".פטריות המעלות עובש
הרבה מאלה כתובים בספרדית.
כן. סבתא שלי מארגנטינה.
המשפחה של אבא שלי היגרו במהלך המלחמה.
איפה אביך כעת?
הוא במוסד לחולי נפש.
הוא היה נאצי?
אני לא יודעת. אנחנו לא מדברים על זה.
אני לא חושבת שאיכפת לו כבר מכל זה.
ממה כן איכפת לו?
להרוג את עצמו.
אתה חושב שאנשים מתאבדים מתוך שמחה?
זה מטופש. למה שהם יעשו את זה אם הם שמחים?
אתה לא כמו האחרים, אתה יודע?
כמו החברים שלך.
כן, אני כן.
בעיקרון, אני כן.
תכאיב לי.
פשוט תעשה את זה, תכאיב לי.
הא! לא כל כך חזק!
קום.
אתה חייב ללכת.
מה?
קרטיס.
תביא את העיתון.
= Questa vita, non ha senso
= ImpossibiIe
פרחח!
= Questa vi... Questa vi...
= Questa vi... =
איפה השארת את זה לאחרונה אבא? תנסה להיזכר.
שב.
תודה לך, וכל הכבוד.
והקרב אותו שם קורבן..."...
...".על ההר שאני אראה לך
כולם, מה באמת מתרחש כאן?
זה היה מבחן לאמונתו של אברהם ולמסירותו לאדוני.
יצחק לא היה בנו היחיד. ישמאל היה גם בנו.
- הבן היחיד שהוא אהב. - אה, אז הם הורגים אותם רק אם הם אוהבים אותם?
דני, כרגיל יש לך משהו להוסיף?
לא מדובר באמונתו של אברהם.
מדובר בכוחו של אדוני.
"?אלוהים אומר "אתה יודע כמה אני חזק
אני יכול לגרום לך לעשות מה שארצה" "לא משנה עד כמה מטופש
".אפילו להרוג את הבן שלך"
".כי אני הכל ואתה כלום"
אוקיי, דני אז אם השם הוא הכל ואנחנו כלום
אז מי אנחנו שנשפוט את המעשים שלו?
יש לנו רצון חופשי ואינטיליגנציה שאלוהים לכאורה נתן לנו.
על מה אתה מדבר? אלוהים מעולם לא נתן להרוג את יצחק.
הוא נותן לו את הכבשה כדי שהוא לא יצטרך לעשות זאת.
אישית, אני חושב שזה שקר.
אתה חושב? על סמך מה?
המדרש תומך בזה. אבא שלי קרא ספר על פי שלום שפיגל.
שאומר שיצחק מת ונולדמחדש.
אף אחד לא מאמין במדרש הזה.
אני כן! אני מאמין בזה. אבל בסדר, נגיד שאדוני נותן את הכבשה. אז מה?
ברגע שאברהם הניף את הסכין, זה כאילו שהוא רצח אותו בליבו.
הוא מעולם לא יכל לשכוח את זה, וכך גם יצחק.
הוא עבר טראומה. הוא נותר פוץ לשארית חייו.
דני, שמור על פיך.
כל העם היהודי נותר כזה.
דני!
דפקתי אבל לא שמעת אותי.
מה אתה עושה?
הוא הולך למות.
הוא מסרב לקחת את התרופות שלו ו...
הוא אוכל גבינה, בטח גם מעשן, כשאני לא בסביבה.
הצעתי לו לעבור לגור איתנו. זה היה רעיון של אלכס.
אבל הוא לא רוצה להוות טירחה.
טוב... אז הוא לא יכול להתמרמר על זה שהוא חיי לבד.
למה למנוע מעצמו את התענוג הכי גדול שלו?
אלוהים דני, איך אתה יכול ללבוש את הדבר הזה?
לינדה, אל תתחילי.
אתה יודע מה זה אומר לאנשיך?
- הם לא האנשים לי. - כן? תגיד את זה להיטלר.
אה, הוא מחליט עכשיו? היטלר הוא הרב הראשי כעת?
למה?
ישנן 50 סיבות.
אפילו אם היית יודע את כולן, היו עוד 50 שלא היית מכיר.
אתה יודע מה הם?
הכנתי לו איטריות, אתה יכול לחמם לעצמך ולאכול איתו אם אתה רוצה.
אני לא יכול. אני חייב ללכת.
אתה יכול לחמם אותם ולאכול איתו.
היום יום שישי.
האם איכפת לי?
התורה אומרת שאתה לא יכול להדליק אש ביום שבת כי זה עבודה נכון?
ההה הממ
אבל אם זרם חלופין עובר כל הזמן בחוטים ואני מפעיל את המתג
שולח אותו מפה לשם איך זה בדיוק הדלקת אש?
האם תרנגולות נותנות חלב?
בדיוק.
מי זה?
זה דניס לירי.
מצחיק?
'הממ. לא כמו דוד מיץ.
הוא היה מצחיק.
- הלו? - דניאל בלינט?
מדבר גאי דניאלסון.
אני כתב, ואני עושה כתבה על קבוצות ימניות, אולקהומה סיטי פוסט.
כתב עבור מי?
רולינג סטונס, אסקוויר, ניו-יורק טיימס ו... אני כותב עבור הרבה מקומות.
- ניו-יורק טיימס? - כן.
תקשיב.
- שמעתי שיש לך הרבה רעיונות מעניינים. - מי אמר לך את זה?
זה לא נכון?
לא.
כן, זה נכון.
איך השגת את המספר הזה?
דני.
- היי, גאי דניאלסון. - אתה? נראתה שונה בפגישה ההיא.
טוב אתה יודע...
אז בלילה ההוא, אמרת שאתה חושב שהעולם המודרני הוא מחלה של היהדות.
אתה יכול לפרט על זה מעט?
בתנועה הרסיסטית הזו אנחנו מאמינים שיש היררכיה של גזעים.
אתה יודע, לבנים למעלה, שחורים בתחתית...
אסיאתים , ערבים, לטינים איפהשהו באמצע.
למה אתה כותב אם אתה מקליט את זה? זה עוזר לי להתרכז.
דני...
מה לגבי היהודים?
יהודים, יהדות...
זה כמו מחלה.
איך היהדות היא מחלה?
קח סקסואליות.
- סקסואליות? למה אתה מתכוון? - זיינת פעם אישה יהודיה?
מה?
האם זיינת פעם אחת?
הממ, כן, אתה יודע, הייתי עם יהודייה
יפה. למה שמת לב?
כמו מה?
אישה יהודיה אוהבת לרדת.
נכון?
- כן, בטח. - וגברים יהודים אוהבים לקבל את זה.
כולם אוהבים לקבל את זה.
כן, זה מאוד מהנה, אבל יהודים אובססיביים לגבי זה. רוצה לדעת למה?
כן, למה?
כי יהודי הוא ביסודו נקבה.
- אישה. - כן. גברים אמיתיים...
גברים לבנים, נוצרים,
אנחנו מזיינים אישה... אנחנו גורמים לה לגמור עם הזין שלנו!
אבל גבר יהודי לא אוהב לחדור ולדחוף. הוא לא יכול להביע את עצמו בדרך הזו
אז הוא פונה לסטיות האלה.
סקס אוראלי הוא טכנית סטייה אתה יודע את זה, נכון?
- כן. - אז אחרי שאישה הייתה עם גבר יהודי...
הוא הרוסה. היא לא רוצה להיות עם בן זוג נרמלי שוב.
אז היהודי הוא מאהב טוב יותר?
הוא לא יותר טוב. זה לא מה שאמרתי.
אמרתי שהוא נותן הנאה. זאת חולשה למעשה.
בסדר, אז זה לא שהיהודי מנהל את התקשורת, או שהוא מחזיק בכל הבנקים
תראה, היהודים ללא ספק שולטים בתקשורת ובבנקים.
בנקים להשקעות, לא הבנקים המסחריים אבל הנקודה היא..
הם עובדים בתחומים האלה על אותם עקרונות כמו שהם מראים בסקסואליות.
הם חותרים תחת חיים מסורתיים והם משבשים את דעתה של החברה.
משבשים.
עוקרים את השורשים.
אנשים אמיתיים
שואבים את הגאונות שלהם מהארץ מהשמש, מהים, מהאדמה.
ככה הם יודעים את עצמם. אבל להיהודים אין אדמה.
- יש את ישראל. - כן. אלא לא יהודים.
בטח שהם יהודים.
תסתכל על הישראלים. זאת חברה חילונית ביסודה.
הם לא זקוקים ליהדות יותר בגלל שיש להם אדמה. היהודי האמיתי הוא נווד.
הוא בן שבט נודד. אין לו שורשים ולא קביעות.
אז הוא מכליל הכל.
הוא לא יכול לתקוע מסמר או לעבד אדמה.
כל מה שהוא מסוגל זה לקנות ולמכור ולהשקיע, לתחכם שווקים...
וזה, כאילו, הכל מנטלי.
הוא לוקח את החיים לעם השתול באדמתו והופך אותם לתרבות כלל עולמית...
המבוססת על ספרים ומספרים ורעיונות.
אתה יודע, זה הכוח שלו.
קח את המוחות היהודים הגדולים ביותר, מארקס פרויד, איינשטיין, מה הם נתנו לנו?
קומוניסם, סקסואליות ילדותית ואת פצצת האטום.
בשלוש המאות שלקח לאנשים האלה לצאת מהגטאות של אירופה
הם תלשו אותנו מעולם של סדר והיגיון, וזרקו אותנו למלחמת מעמדות
דחפים בלתי הגיוניים, יחסות
לעולם שבו עצם הקיום של חומר ומשמעות נתון בסימן שאלה.
למה?!
כי זה הדחף העמוק ביותר של הנפש היהודית למשוך את המקרם של החיים עצמם
עד שלא נשאר דבר פרט לחוט.
אם לא רוצים דבר פרט לכלומיות.
כלומיות ללא סוף.
וואו.
גני, זה מעולה.
אתה מאוד רהוט.
אבל דבר אחד.
איך אתה יכול להאמין לכל זה...
כש... כשאתה יהודי בעצמך?
תסלח לי?
אתה מכיר את רבי סטנלי נלדמן?
- "הוא היה בקהילה "אוהב צדק. לא... אני... מי?
איך אני אמור להכיר אותו?
הוא אומר שעשית שם בר מצווה במרץ 1988.
ואתה מאמין לזה? ואתה קורא לעצמך עיתונאי אמיתי?
אוקיי, אז אתה אומר שזה לא נכון?
אני נראה לך יהודי?
- תסתכל על זה! - עשית בר מצווה במקום אחר?
יש לך מושג עם מי אתה מתעסק כאן?
לא.
עם מי אני מתעסק כאן?
- לא... - לא מה?
לך תזדיין.
למה שנדלמן ישקר לי?
כדי להוציא לי שם רע.
אני יודע מי הם.
כבר הסברתי לך את זה, גאי.
האנשים האלה יכולים להגיד או לעשות כל מה שהם רוצים. זה הכל סיפורי.
אתה הולך לשים את מה שהוא אמר בעיתון שלך?
- תן לי סיבה שלא. - כי זאת השמצה.
זאת התעלמות מכוונת. כי אני אתבע את העיתון היהודי שלך, זה למה.
אז אתה מכחיש את אמיתות הדברים שלו?
כן או לא?
בסדר, תרגע.
היי.
תסתכל עליי גאי. אתה לא יכול אפילו להסתכל עליי עכשיו, נכון?
אוקיי.
- בבקשה לא. - אתה תשים את זה בניו יורק טיימס, גאי...
...ואני אהרוג את עצמי.
אבי, לך תבקש מרבי ספרינגר שיוציא את דני מהשיעור שלי.
דני! דניאל בלינט!
חזור!
הגענו?
חשבתי שיש פה אנשים.
אני אלך לבדוק.
היי, אנחנו מניו יורק.
קרטיס זמפף הזמין אותנו. - מי?
- אני לא מכיר שם קרטיס. אז למה כולכם כאן?
מאוננים במעגל? - כן, רוצה להצטרף?
- אתה נראה לא רע.
- וויט, מה קורה? - בילינגס.
היי.
- קרלטון. - דני.
מה קורה?
Fuck! הוווו
מזדיין!
ברוך הבא, הומו.
היי, תן לי נשיקה.
אתה כבר לא בניו יורק!
Fuck!
קום! קום!
אהה?
איזה חדר היה החדר שלו?
היה לו תא קטן שם למטה.
...תראה, היטלר ב-38 לקח את...
...שהוא היה יכול לעשות בקלות.
אז הוא היה יכול לקחת את אנגליה. ואז ארה"ב לא היו....
אבל הוא נכשל כי הוא רדף אחרי אזרחים. בדיוק כמו שהוא נכשל ברוסיה.
סטלינגרד?
גטיסבורד.
אנחנו נלחמים מחדש עם טכנולוגיה של מלחמת העולם הראשונה.
זאת אמבטיית דם מזדיינת.
הגיע הזמן שמישהו יבעט לו בתחת. הבנאדם פשוט חיה.
כבר לא.
אתה היית צריך לעשות את זה.
כן, בטח. כאילו שאני יכול לעשות משהו כזה.
תמות, בן זונה!
אתם יודעים משהו על חומרי נפץ?
ועוד איך.
יופי.
תזכור, אתה שולט באקדח, לא האקדח שולט בך.
תרגע, קח נשימה עמוקה. תנשוף תוך כדי לחיצה על ההדק.
אוקיי. שוב.
על מי מהם כיוונת?
על האבא.
אוקיי, הסתכל על הבחור הזה.
היי, דרייק!
פגיעה יפה.
לינה, האסיר שב.
דני! קח לך משקה. אני אהיה שם עוד דקה.
למה את לא מדברת איתי?
מתי אוכל לראות אותך? אתה לא יכול.
אני חייבת לראות מה עם אבא שלי.
- אני בא לחדר שלך הלילה. - לא, אתה לא.
אני בא בין אם זה מוצא חן בעינייך או לא.
קרלה!
בסדר.
ב-12.
אבל לא דרך הבית, הם ישמעו אותך.
תשתמש בגג של הפתיו.
אני אשאיר את החלון פתוח.
דני.
באתי להגיד שלום. אני נוסע לבוסטון. להמיר את השמאלנים.
- איפה גברת מוביוס ואהה... - קרלה?
היא יצאה לפני שעה בערך.
מתי תוכל לחזור לעיר?
תוך שבוע או משהו כזה.
יש משהו שאני רוצה לעשות פה קודם.
מה זה?
לעשות התנקשות.
סקייטר בוי.
סקייטבורד נחמד ילד.
אקח את צוואר הרחם לדרך.
הדג הגוי.
אוקיי, אוהב את השעיר שלו!
מי מספר אותך?
מה דיירק לוקח?
הוא יקח את המלצר.
- אתם יודעים מה אתם רוצים? - ועוד איך.
אני יכול לקבל ירך חזיר עם גבינה על לחם לבן?
אנחנו לא מגישים חזיר. אנחנו לא מגישים גבינה.
טוב, אמרתי לבן... מה כן אתם מגישים?
בישביל זה יש לכם את התפריט.
אני יכול לקבל בשר מטוגן עם גבינה שוויצרית?
אנחנו לא מגישים גבינה.
- מה רע בגבינה? - זאת מסעדה כשרה.
אנחנו לא מגישים בשר עם גבינה.
מה לגבי גבינה עם עוף?
עוף זה בשר.
כתוב בתנ"ך לא תאכל גדי בחלב אימו.
אבל תרנגולות לא נותנות חלב.
אוקיי חבר'ה אם אתם כל כך רוצים גבינה יש פיצרייה בדיוק שם.
אבל זה טיפשי, נכון? תודה שזה טיפשי.
- חלבת פעם תרנגולת?
לא. אני לא אודה שזה טיפשי.
אתה יכול לאכול תרנגולת עם ביצים, אבל לא עם חלב?
למה זה?
סטיב.
אולי סטיב יוכל להסביר את זה.
היי, סטיב!
סטיב בוא. אתה יכול להסיר לנו.
לסטיב יש מקל!
לא לא. בוא נשאל אותו.
- יש פה בעייה? - ועוד איך יש לנו, כלבה.
אנחנו לא מבינים למה אסור לאכול עוף עם חלב.
זה לא הגיוני.
דת לא עוסקת בהיגיון. היא עוסקת בבלתי מובן, סטיב.
לא במטופש!
לך תזדיין.
".לך תזדיין"
זה מסביר הכל. עכשיו אנחנו מבינים.
- אל תדחוף את האצבע המזדיינת שלך בפנים שלו. - אוקיי, חבר'ה, למה שפשוט לא תלכו?
זאת החנות שלי.
ואוו! ואוו!
הובכן...
מאחר ונראה שהקטטה הזאת דורבנה על ידי שני הצדדים
אני הולך לתת לכם לבחור.
אתם יכולים לבלות 30 יום בכלא...
או שאתם יכולים לקחת שיעורי רגישות
עם אנשים שההתנסות שלהם הייתה קצת שונה משלכם.
כשסירבתי לשכב איתו...
הסוהר הורה לירות באחותי, אסתר...
ממש מולי.
כולם האשימו אותי, אז אחרי זה, כמובן...
עשיתי כל מה שהוא רצה.
לא הייתי מזיין אותה בכל מקרה.
עוד הערה כזאת ואנחנו חוזרים לבית המשפט לדיון מחדש. שב.
בבקשה.
הוא היה חזיר כמוך, אז...
אולי לא היה לו טעם.
תודה.
גברת פרנקל.
האיש פחד...
לתת לנו להמשיך להתחבא בחווה שלו
אבל הוא הסכים לקחת אותנו למקום מרוחק יותר.
אבל
בדרך הוא נעצר בנקודת בדיקה.
כשהחיילים מצאו אותנו בתוך החציר...
אחד מהם ניסה לקחת את הבן שלי מהידיים שלי.
הוא התחיל לבכות... אז אני החזקתי אותו חזק...
לא כדי להתנגד לחייל, אלא פשוט, פשוט...
להבטיח לבני שאני שם.
אבל.. הסמל נהיה עצבני.
הוא תקע את הקידון שלו...
בחזה של הבן שלי...
והרים אותו, משופד על זה.
הבן שלי היה בן שלוש.
הוא.. הוא החזיק אותו כך שהדם שניתז ממנו זלג על פניי.
החיילים צחקו.
וכשהדם פסק הסמל דחף את הבן שלי...
מהקידון שלו ואמר...
".הנה, אתה יכול לקחת אותו עכשיו"
ומה עשית?
מה אתה מנסה לאמר?
מה עשית כשהסמל הרג את הבן שלך?
מה הוא יכל לעשות?
מה הוא יכל לעשות!?
הסמל הרג את הבן שלו! מה הוא יכל לעשות!?
הוא יכל לקפוץ עליו, לעקור לו את העניינים, לקחת את הקידון שלו...
הם היו יורים בו במקום. הוא היה מת תוך שתי שניות.
מי אתה שתשפוט?
אז הוא מת, ביל דיל. הוא גרוע ממת עכשיו. הוא חתיכת חרא!
- אוקיי, זהו זה, אתה חוזר לבית משפט. - מה הוא יכל לעשות?
דני, אל תקשיב להם. זה הכל שקרים.
מה שקרים?
מה שנקרא השואה.
זה מעולם לא קרה.
אוו, בבקשה!
זה נכון דני. לא היו שום 6 מיליון.
לכל היותר 200 אלף יהודים מתו במחנות ורובם...
- זה מגוחך. ראית את מספרי ההגלייה?
הנאצים בעצמם שמרו דוחות.
אם היטלר לא הרג 6 מיליון, למה לעזעזאל הוא גיבור?
היו לו מחנות בכל רחבי אירופה והוא הצליח להפטר רק מ-200 אלף מהם?
הוא פוץ מזדיין!
היטלר לא היה פוץ. היטלר היה אמיתי.
אלוהים יצר אותו כדי להעניש את היהודים על שנטשו את התורה.
- למען השם, לא פה. - זכור אל מי אתה מדבר כאן.
זה אתם פוצים...
פרחחים קטנים.
עם חלומות השנאה וההרג שלכם.
מה אתה היית עושה אם הייתה שם?
לא מה שהוא עשה.
רק לעמוד שם ולהתבונן?
איך אתה יודע? אף פעם לא התנסית כמו שהוא התנסה.
פה, במדינה העשירה, הבטוחה...
והמטופשת הזאת מאוד קל לכל אחד לדמיין את עצמו גיבור.
אבל אין לך מושג איך זה היה.
אתה לא יכול להרהר בזה.
הכל, כל אירופה...
הייתה מתוכננת לשבור את הרצון של מישהו אחד.
מיליונים הלכו למחנות...
הרבה מתוכם חזקים ואמיצים ממך.
הם לא עשו דבר.
בדיוק כמו שאתה לא היית עושה דבר.
לאן אתה חושב שאתה הולך?
אין לנו מה ללמוד מהאנשים האלה.
- אתם צריכים ללמוד מאיתנו. - ומה אנחנו צריכים ללמוד...
ממך, דניאל?
להרוג את האוייב שלך.
- מה? - תן לי להראות לך משהו.
מה זה?
אבקה שחורה, ראשי נפץ, צינורות נפץ בקוטר 2.2 ס"מ.
- מספיק כדי לפוצץ הרבה אנשים. - מצויין.
היי, דני.
- אה, שיט! - איפה האור?
- רק מהרגל שלי. - לך תזדיין.
זה כאן.
שיט.
עולם יהודי!
- בוא, באם באם, פאק! - אני פה בנאדם.
פה! פה!
כן מותק! כן!
בוא דני!
כן! בוא כן!
- היי, אבי.
תשתוק. לך תזדיין.
מה?
כלום. מה זה?
בוא נוריד אחת מהלוחות האלה שנוכל לרדת מתחת לבימה.
- בנאדם!
ואוו, בנאדם, תראה את זה.
מה אתם עושים?
היי. תחזיר את זה.
אוווו!
- היי! - תחזיר את זה.
הסתכל על הדבר הזה.
הסתכל על זה.
- אוקיי, זה מותקן. - מותקן?
אוקיי. אנחנו צריכים לזוז.
הסתכל על הדבר המזדיין הזה בנאדם.
- לעזעזאל. - זה מוזר.
- הם קוראים מימין לשמאל.
נראה כמו חרקים מעוכים.
דני, הם השתמשו בדם?
לא, הם השתמשו בסויה.
דני, אתה בסדר?
קליגרפיה נקייה.
זה נקרא אלפבית הלהבה.
הם חושבים שזה המילה של אלוהים כתובה באש.
איך אתה יודע את כל החרא הזה?
איך אתה לא? איך אתה שונא יהודים אם אתה לא יודע עליהם כלום?
לך תזדיין! אני שונא את היהודים בדיוק כמוך.
באמת? מזה זה שטנז?
ציצית?
- ציצים! - מה?
- תפילין? - למי איכפת?
מה ההבדל בין קדיש לקידוש?
אם אתה באמת שונא משהו אתה חוקר את זה כדי לדעת למה אתה שונא את זה.
אייכמן - הוא למד את התורה, את התלמוד, המשנה.
את כל העניין.
הוא שנא יהודים.
- מי זה אייכמן? - מי זה אייכמן!?
אייכמן היה ראש המטה בגסטפו שעסק ביהודים. הוא שלח אנשים למחנות.
היי, אל תגע בזה. אל תגע באותיות.
למה לא?
פשוט אל תגע!
- שמוק! - לא ראית את שודדי המטמון?
מה?
זה היה המטמון, בנאדם, זאת הייתה התורה.
הם התעסקו עם זה והפנים שלהם נמסו.
- זה היה סרט, אידיוט. - קדימה, תיגע באותיות.
- תיגע באותיות. - אני רוצה לראות.
אני רוצה לראות.
היי!
מה אתה חושב על זה?
אמרתי...
שיזדיינו!
לך תזדיין!
בואו נלך.
קדימה, בוא נסתלק מפה.
היי! בוא נלך!
כולם מודאגים מעט לגבי מה שהולך לקרות.
חבר'ה. זה מתחיל.
- היי, אני סינדי פומרנץ, חדשות ערוץ 8. - חבר'ה! חברה!
חבר'ה! בואו לכאן. זה מתחיל.
איך קרה שטרגדיה ואסון נמנעו היום בבית הכנסת?
השעון כוון להפעיל את המטען 13 דקות לפני הפיצוץ.
לעזעזאל!
פעם נוספת, אלוהים התערב כדי להציל את היהודים.
סינדי, כפי שאת יודעת המספר 13 הוא מספר מיסטי באמונה היהודית.
אנחנו מאמינים, שאלוהים שיש לו 13 תכונות...
"שמהם הגדולה ביותר היא "אין סוף...
"שמשמעותה "ללא גבולות...
או לפעמים זה אומר "אפסיות ללא סוף".
אפסיות ללא סוף.
מעניין.
זה הצורה הטהורה ביותר של הנפש.
- לעזעזאל. - שמישהו ידליק סרטים מצויירים.
אני סינדי פומרנץ, חדשות ערוץ 8, "מול בית הכנסת "אהבת תורה.
וזאת התורה.
דני!
מה?
טלפון.
- הלו. - היי. דניאל בלינט.
מה שלומך?
מי זה?
גאי דניאלסון.
מה קרה לכתבה שלך?
לא הצלחתי להשיג עורך שיריץ את זה.
אבל אני בטוח שעכשיו אני אצליח מאחר ושמת פצצה בבית הכנסת.
זה היית אתה, נכון, דני?
היי.
אתה רוצה להרוג יהודי?
זה שם למעלה.
רק נחנה מעבר לפינה ונלך חזרה.
להתראות.
הנה התשבחות. בטח נגמר.
תשכב על הבטן ותישען על המרפקים.
למה אני?
כי אתה רוצה להרוג יהודי. אני כבר הרגתי.
באמת?
- את מי הרגת? - ארבעה מהם.
אבל לא מישהו חשוב כמוהו.
איך ידעת שהם היו יהודים?
אני מסוגל להבדיל.
איך?
הייתי יהודי בחיי הקודמים.
- אני מודה מאוד לכולכם. - הנה הם באים.
תודה שוב.
תירה לו בראש.
תמיד תירה ליהודי בראש.
- אני לא צלף טוב. - פשוט תשמור אותו באיזור ההצטלבות.
אתה יכול להתקשר למשרד שלי.
הנה, שם.
תלחץ על ההדק לאט.
עכשיו.
הוו, אלוהים!
- לעזעזאל! - החטאת בכוונה.
לא נכון. שמרתי אותו באיזור ההצטלבות.
- אני פשוט צלף לא טוב. - מה זה?
מה?
יהודון מזדיין. ידעתי.
זה הגיע משם.
כל העם היהודי היה מצולק תמידית...
בגלל מה שקרה בהר מוריה. ואחנו עדיין חיים בפחד.
הפחד מאלוהים הוא תחילת החכמה.
הפחד מאלוהים גורם לך לפחד מהכל.
כל היהודים טובים בלהיות מפוחדים, בלהיות מוקרבים.
אתה בכלל מאמין באלוהים?
אני היחיד שמאמין.
אני רואה בו אדם אחוז טירוף של כוח.
ואנחנו אמורים לסגוד לישות הזו?
אני אומר, לעולם לא!
אבי...
לך תבקש מרבי ספרינגר שיוציא את דני מהשיעור שלי.
ואתה...
אם היית יוצא ממצרים היית מושמד במדבר...
עם כל אלה שסגדו לעגל הזהב.
אז שישמיד אותי עכשיו.
שישמיד אותי עכשיו כמו הישות היהירה שהוא.
קדימה.
דני!
דניאל בלינט!
תחזור!
- איך העניינים מתקדמים? - בסדר.
אנחנו רוצים לדבר איתך בנוגע למשהו.
- אתה בסדר? - כן.
אנחנו עומדים לפתוח תנועה פשיסטית רישמית, אינטלקטואלית...
ורצינית.
אנחנו רוצים לבנות גשרים לעמדות פוליטיות מסויימות.
עובד כמו פיתולי הפעמון, ביולוגיה חברתית, כדוה"א 'קודם, פרוייקט הגנום.
יהיו לנו הרצאות, נזמין שחורים ויהודים וליברלים.
'צ'ומסקי ידבר, סטנלי קראוץ.
אתה יודע, חיכיתי כל חיי למשהו כזה.
אנחנו רוצים שתעזור לנו להריץ את זה.
תתן נאומים...
תוביל סדנאות, תתעסק באיסוף תרומות.
- להתעסק באיסוף תרומות? - אנחנו צריכים מישהו איטליגנטי.
בסדר, אבל מה לגבי בית הכנסת ומנזטי וכל זה.
אנחנו צריכים אינטלקטואלים. יש לנו מספיק בריונים.
אני לא אינטלקטואלי.
זאת אומרת, אני קורא, אבל...
איסוף תרומות, זה...
דני...
אנחנו רוצים שתדבר אל אנשים,
אתה יכול לעשות את זה בישבילנו?
כן, בטח, אני יכול... את יודעת.
יש לך חליפה הולמת?
אנחנו נשיג לו אחת.
אנחנו נסדר אותו.
נשיג לו טלפון נייד, וכל מה שהוא צריך.
מאיפה השגת את זה?
מאיפה השגתי מה?
מה את עושה?
מאיפה השגת את זה?
גנבנו את זה מבית כנסת.
אתה יכול לקרוא את זה?
תלבשי משהו, בסדר? את לא אמורה להיות עירומה ליד זה.
למה לא?
בגלל שזה... הם מאמינים שזה אות האלוהים ושזה קדוש והבשר לא.
זה מטופש.
כן זה מטופש. תלבשי משהו.
תראי, היהודים אוהבים להפריד דברים.
הקדוש מהטמא, הבשר מהחלב...
את הצמר מהפשתן, את השבת מהשבוע,
את היהודי מהגוי.
כאילו גרגר אחד קטן מזה יזהם את זה לגמרי.
מי ניהיה מזוהם? היהודי או הגוי?
זאת שאלה טובה.
איך זה שאין שום פיסוק?
זאת הייתה המצאה מאוחרת יותר ו...
היהודים לא באמת צריכים את זה, הם יודעים את הכל בעל פה.
כל מילה וכל אות.
אתה יודע את זה ככה? בעל פה?
לא.
אבל אתה יכול לקרוא את זה, נכון?
את העברית.
- מה איכפת לך? - כי אני רוצה לדעת.
- מה המילה הזאת? - אל תגעי בזה, הממ...
זה הממ...
"...ויאמר"
"והוא אמר"
מה הוא אמר?
ויאמר אדוני לאברהם"...
...לך לך מארצך וממולדתך...
...ומבית אביך אל הארץ אשר...
...".אראך
מה זה אומר?
אלוהים אמר לאברהם...
...קח את עצמך מארצך...
מהמקום בו נולדת, ומבית אביך,...
...ולך לארץ חדשה...
...למקום שאני אראה לך.
אני רוצה שתלמד אותי את זה.
למה?
דע את האוייב שלך.
כי זה טקסט בסיסי מתרבות מערבית ואני רוצה לקרוא את זה במקור.
- בסדר? - תשמעי, זה מאוד קשה.
זה יקח לך שנים ללמוד את זה.
אני טובה בשפות.
בסדר.
קחי חתיכת דף ועט.
- אלף. - נראה כמו צלב קרס קטן.
זה אטום וזה דורש תנועה.
אין אותיות תנועה, יש נקודות שכתובות מתחת למילים.
אני אשיג לך חומש.
- בית. - בית.
- גימל. - גימל.
- דלד. - דלד.
- הא. - הא.
למה את כאן ולא עם קרטיס?
ואל תגידי שזה בגלל שיעור עברית בחינם.
הסקס יותר טוב.
למרות שהוא, אהה, יש לו זין כל כך גדול?
כשאני אני איתך יש מימד טראגי.
כמה מכם מחשיבים את עצמם אנטישמיים?
יופי.
למעשה המונח אינו מדוייק, היהודים הם רק עם אחד מהעמים השמיים.
אבל לעניניינו אנחנו נגדיר שאנטישמי שהוא אדם ששונא...
או שנגד יהודים.
למה אנחנו שונאים אותם?
תנו לי לנסח את זה ככה.
האם אנחנו שונאים אותם כי הם דוחפים את הדרך שלהם לאן שהם לא שייכים?
או שאנחנו שונאים אותם כי הם שבטיים והם נשמרים לעצמם?
כי הם הדוקים לכסף, או בגלל שהם מתרברים בו?
בגלל שהם קומוניסטים או בגלל שהם קפיטליסטים?
כי הם משיגים את האיי קיו הכי גבוהה או בגלל שיש להם חיי מין פעילים יותר?
אתם רוצים לדעת מדוע אנחנו באמת שונאים אותם?
כי אנחנו שונאים אותם.
כי זו אקסיומה של הציוויליזציה...
כמו שאדם נמשך לאישה, דואג לילדיו ופוחד מהמוות...
הוא שונא יהודים.
אין סיבה.
ואם היו, איזה יהודון היה מנסה להוכיח לנו אחרת...
מה שהיה גורם לנו לשנוא אותם אפילו יותר!
ואת האמת, יש לנו את כל הסיבות בשלוש אותיות פשוטות.
J... E... W.
יהודי!
תגיד את מיליון פעם, זאת המילה היחידה שלעולם לא מאבדת את משמעות שלה.
יהודי.
יהודי. יהודי. יהודי.
יהודי. יהודי. יהודי. יהודי. יהודי. יהודי. יהודי.
אני אתן לקבוצה שלך 1000 דולר.
נתת 50 אלף לעיתון התיכוני ההוא.
דברים שהיו אפשריים אז אינם אפשריים היום.
אני דווקא מרגיש שברגע הזה יש המון אפשרויות.
קראתי את הכתבה שלך. היא מאוד חכמה.
ומאוד שגוייה.
באילו דרכים?
תשכח העניין היהודי. זה לא משחק תפקיד יותר.
היום קיים רק השוק וזה לא משנה מי אתה.
- אנשים עדיין זקוקים לערכים ואמונות. - לא, הם לא.
לא החכמים שבהם.
תראה, אני אתן לך 5000 אם תוכל לתעד את הטקטיקה והמצב שלך.
אבל שתיפול המסוס הזה, תבוא אליי.
אני אוכל לראות לך איך לעשות הרבה כסף.
לא איכפת לי מכסף.
יהיה לך.
אתה יהודי.
אולי אתה לא מבין אבל אתה יהודי.
אולי... אולי כולנו יהודים עכשיו, מה ההבדל?
מה לגבי... דרייק? הוא הופיע מתישהו?
המ, לא בנאדם, אף אחד לא ראה אותו מאז.
היי, תקשיב דני. זה הולך להיות רכיב שונה לגמרי.
דבר מטופש. יש ל מושג איך זה גורם לי להראות?
- מול קרטיס ולינה. - אני יודע, אני יודע.
אני מצטער, זהז לא יקרה שוב, בסדר?
יש לי שעון עצר חדש לגמרי ובנוסף מקור מתח חלופי.
אני מוכרח להרוג כמה יהודים.
זה כל מה שאני מדבר עליו תמיד וזה חייב לקרות הפעם.
זה יקרה.
כדאי שתלך.
בשבת, האם מותר להרים את הטלפון אם הוא מצלצל הרבה זמן?
לא. זה עשוי להיות מספר שגוי.
אם את חושבת שזה עשוי להיות קרוב שזקוק לעזרה..
תהפכי את השפורפרת בעזרת המרפק ותקשיבי על מנת לשמוע מי על הקו.
מתי נאסר...
התלמוד מלמד אותנו...
- מותר לקלף תפוזים בשבת? - כן, אבל...
תקפלי אותם מיד.
- אם אתה רואה... - האם מותר...
דני?
דני, היי.
סטוארט.
סכוהנבאום.
שלומו.
- שלומו. - דני, אלוהים!
אלוהים.. חלפו שנים.
- מה שלומך? מה אתה עושה? - שלומי מצויין.
JTS-אני בתכנית לרבנים ב.
JTS.
מה איתך? מה אתה עושה? משהו מוזר, אני מתערב.
הממ...
לא, זה מעין דבר מחתרתי.
משהו כמו אמן?
לא.
כמו עסק פרטי.
היי, אתה זוכר את מיריים?
כן.
היי.
היא בייל עכשיו, לומדת להיות תובע מחוזי.
אנחנו מתחתנים באביב הבא בירושלים.
זה מעולה.
אולי דני ירצה לבוא למניין בראש השנה.
זה רעיון מעולה.
אנחנו מתפללים עם קבוצה מהסמינר, נחש מי בא? אבי!
שניכם יכולים להתווכח כמו פעם.
דני ואבי נהגו להתווכח על הכל, תלמוד, תורה, פוליטיקה...
- בנות. זה תמיד נגמר במכות. - אני זוכר.
אני תמיד ניצחתי.
את הוויכוח, בכל מקרה.
הנה. זה ברחוב ק.י 101.
תנסה להגיע. זה עשוי להיות כיף.
כן.
המדינה שלי, ארץ מתוקה של חירות.
עלייך אני שיר.
לא תעשר...
תעשה.
וכל פסל.
וכל תמונה.
תמונה.
לא תעשה שום תמונה של אלוהים" או תיצור צורה...
גבר או אישה, ".או כל דבר שנראה כמו כל דבר
כי הוא לא כמו כל דבר.
לא מספיק שאינך יכול לראות או לחוש אותו...
אבל אינך יכול אפילו לחשוב עליו?
מה ההבדל בין זה לבין היותו לא קיים כלל?
אין הבדל.
כלומר, הנצרות מטופשת אבל לפחות יש במה להאמין.
או לא להאמין.
- ביהדות אין כלום. - דבר פרט לכלומיות.
יהדות לא באמת עוסקת באמונה.
היא עוסקת בעשיית דברים.
שמירת השבת, הדלקת נרות, ביקור חולים.
ואמונה כלולה?
דבר לא כלול.
מכיוון שאתה לא עושה זאת כי זה חכם...
או טפשי, או מפני שזה שומר עלייך, כי אף אחד לא מוגן.
אתה פשוט עושה את זה כי התורה אומרת לך לעשות כך וכי אתה כפוף לתורה.
זה דפוק.
אל תקללי ליד זה, בסדר?
- למה שאני אהיה כפופה? - את לא חייבת.
אתה חושב שאני אמורה רק בגלל שאין סיבה.
אני חושב שאת לא אמורה.
היהדות אפילו לא צריכה אלוהים. יש לך תורה, זה האלוהים המחורבן שלך.
העניין סגור.
אני חושב שהעברית שלך משתפרת מאוד.
אמרתי לך שאני טובה בזה.
וחוץ מזה לא היה לך מה לעשות כל היום, אז...
מה אתה מנסה לאמר? שלמדתי את זה טוב יותר ומהר יותר ממך?
אולי זה מפני שאני חכמה יותר.
אתה חושב שזה מצחיק?
אתה חושב שהיהודים הם החכמים היחידים?
חושבת שאני יהודי?
זה כל מה שאתה מדבר עליו. יהודי. יהודי. יהודי.
רק אנשים שמדברים על זה כל כל הרבה הם יהודים.
- נאצים מדברים על זה כל הזמן. - האמנם?
נאצים אמיתיים. היטלר וגבלס דיברו על זה ללא הפסקה.
בגלל זה נהיה נאצי? לדבר על זה ללא הפסקה?
- את רוצה אגרוף לפה? - בסדר.
בוא נדליק נרות ביום שישי.
נגיד את הקדיש.
הקדיש היא תפילה על המתים.
קידוש. נגיד את הקידוש.
נדליק נרות.
קדימה.
נכון לגלח לי את הראש, להזדיין דרך סדין, כל העסק הזה.
בוא רק ננסה את זה.
בכרו את אדוני המבורך
ברוך אדוני המבורך לעולם ועד
ברוך אתה אדוני אלוהינו מלך העולם
אשר בחר בנו מכל העמים
ונתן לנו את תורתו
ברוך אתה אדוני, נותן התורה
"אמן"
דני. היי.
"ויאמר לו אלוהים "אברהם, "ועונה ענה לו "הנני,
"ויאמר "קח את בנך
"בנך יחידך אשר אתה אוהב, יצחק" ולך לאדמת מוריה
הוא לא בנו היחיד.
היחיד שהוא אוהב.
- היי. אבי. - היי.
- יום טוב. - שנה טובה.
תהרוג רק את אהוביך,נכון?
למה אתה כאן? חשבתי שאתה אנטישמי.
- אולי תתבגרו שניכם? - הוא סקינהד.
- זה סגנון. אבי, ישנם מגולחי ראש שמתנגדים לגזענות. תאמין לי, דני הוא הסוג הגזעני.
אתה פשיסט, כן או לא?
- ששש! - הוא חושב שהיהודים רכרוכיים.
- מה זה פשיסט? - אני מתקן את דבריי.
הוא נאצי יהודי. הוא תמיד היה.
- אבי הוא נאצי ציוני. - הציונים הם לא נאצים.
הם גזענים, הם צבאיים, הם מתנהגים כמו חיילי סער בשטחים.
ואתה שונא אותם מפני שהם סמרטוטים או מפני שהם חיילי סער?
אין להם מחנות השמדה.
- יש להם סברה ושטילה. - או שאתה פשוט שונא אותם?
אלה היו הלבנונים שהרגו אחד את השני. הישראלים לא ידעו על זה דבר.
- שרון עודד את הפלנגיסטים להיכנס. - זה לא הוכח.
- אין שום הוכחה. - האם קראת פעם את הניו יורק טיימס?
זאת הייתה מלחמה. אנשים נהרגו.
אני רוצה לדעת למה היהודים תמיד מיוחסים לסטנדרטים גבוהים יותר?
כי אנחנו העם הנבחר. הלא כן, דני?
- הלא כן? - הממ... תקשיבו.
תקראו מאמרים ציוניים של יהדות אירופה.
- הם נשמעים בדיוק כמו גבלס. - הם נשמעים כמוך.
בדיוק כמו שהנאצים עשו כל מה שהיטלר אמר להם אתם עושים כל מה שהתורה אומרת לכם.
- זה זהה... - ששש. תפסיקו את זה!
- אנחנו לא רוצים את זה כאן. - אבי, החוצה.
לא פה.
למה באת הערב? לראות אותי?
ללמוד תורה.
חשבתי שאתה שונא את התורה.
- זה לא אומר שאני לא אוהב ללמוד אותה. - גלה את כל השקרים והמחשבות הדפוקות.
אתה מכיר את הבדיחה על היהודי שהרס ספינה על אי מדברי?
כשהם חילצו אותו, הם ראו שהוא בנה שני בתי כנסת.
הם אמרו "?בשביל מה בנית שני בתי כנסת"
הוא אומר "אחת להתפלל ובשנייה מעולם לא הנחתי את כף רגלי
".שישמור אותי אלוהים
אתה מתפלל בזאת שמעולם לא הנחת בה את רגלך.
ולהפך.
אני פה.
ספר לי על לינה מוביוס.
- איך את יודעת על לינה? - אני עובדת במשרד התובע המחוזי.
הולך לפגישות האלה, חצי מהאנשים שם מלשינים.
- כמו מי? הבחור מטיימס? - איזה בחור מטייס?
יש יותר מאחד?
- לעזעזאל. - תיהיה זהיר.
מחצית מכספי הזרוע הימנית של ניו יורק נמצאת כאן הערב.
הם באו לראות אותך.
אם תרשים אותם, אם תעשה מה שאני יודעת שאתה מסוגל...
התנועה הזו תקום ותתחיל לפעול, כבר מחר.
ואנחנו ניהיה בעמוד הראשי של הניו יורק טיימס תוך חצי שנה.
- הנה הוא. - זה הוא?
- בלינט. - דניאל בלינט.
שמע ישראל...
אדוני אלוהינו אדוני אחד - מה זה?
- האם מישהו יודע מה זה? - תפילה יהודית.
תפילה יהודית. יש לכם מושג למה לי להגיד תפילה יהודית?
כי אתה יהודי.
זו יכולה להיות סיבה אחת. מה עוד?
תנו לי לנסח את זה כך.
מי רוצה להרוס את היהודים?
מי רוצה לטחון את עצמותיהם לאבק?
ומי רוצה לראות אותם עולים שוב?
עשירים יותר, מצליחים יותר, בעלי כוח, מתורבתים, חכמים יותר מאי פעם.
אתם מה אנחנו צריכים לעשות?
אנחנו צריכים לאהוב אותם.
"מה? הוא אמר "לאהוב את היהודים? אני יודע, זה מוזר.
אבל עם האנשים האלה, דבר אינו פשוט.
אבל היהודי אומר שכל מה שהוא רוצה זה להשאר לבד וללמוד תורה.
לעשות קצת עסקים,
לנאוף באישתו שמאס לה הסקס כבר, אבל זה לא נכון.
הוא רוצה להיות שנוא.
הוא כמהה ללעג שלנו.
הוא נצמד לזה, ממש כאילו זה היה משמעות הקיום שלו.
אם היטלר לא היה קיים, היהודים היו ממציאים אותו.
אבל ללא השנאה הזו, העם הנבחר לכאורה היה נמחק מעלי אדמות.
וזה חושף אמת איומה ואת מהות הבעייה שלנו כנאצים.
כמה שגרוע יותר נתייחס ליהודים, כך הם יתחזקו יותר.
עבדות מצריים הפכה אותם לאומה.
הפרעות חיזקו אותם. אושוויץ הולידה את מדינת ישראל.
הסבל, נראה כך, הוא הליבה של הגאונות שלהם.
לכן, אם היהודים, כמו שאחד מהם אמר,...
הם אנשים שלא יקבלו "כן" כתשובה...
"בואו אנחנו נגיד להם "כן.
הם משגשגים על התנגדות. אנחנו נפסיק להתנגד להם.
הדרך היחידה להשמיד את האנשים הערמומיים האלה אחת ולתמיד...
היא להושיט את ידיינו, להזמין אותם לביתנו...
ולאמץ אותם.
רק אז הם יעלמו לתוך התבוללות, נורמליות ואהבה.
אבל אנחנו לא יכולים להעמיד פנים. היהודי הוא פיקח.
הוא יבחין בצביעות ובמחילה על כבוד.
על מנת להרוס אותו אנחנו מוכרחים לאהוב אותו בכנות.
כן?
אם היהודים מתחזקים על ידי שנאה, האם...
ההרס שאתה מדבר עליו, בין אם זה באמצאות אהבה או כל דרך אחרת...
יהפוך אותם לחזקים עוד יותר?
כן.
הרבה יותר.
הם יהיו כמו אלוהים.
זה גורל היהודים להיות מושמדים על מנת שיוכלו לסגוד להם.
ישו הבין זאת מצויין.
ותראה מה קרה אז עם מותו של יהודי מואר אחד.
תאר לעצמך מה יקרה אם נשמיד את כולם.
אז בואו נגיד כולנו... שמע ישראל
יצאת מדעתך!?
רק טענתי טענה.
איזה טענה?
אני לא רוצה שתעבוד בישבילנו יותר.
לינה.
לינה, בואי לפה!
ל פי דברי המשטרה, הוא יצא מהמסעדה...
והיה בדרכו חזרה למשרדו...
כשהיורה יצא מהדלת הזו, ירה שבע פעמים מתווח אפס...
וברח ברגל.
החובשים הגיעו תוך 90 שניות...
אבל מר מנזטי הוכרז כמת במקום האירוע.
המתנקש תואר כגבר לבן בגיל העשרים. יליו מנזטי...
- את חושבת שאני...? - דני...
אנחנו לא רוצים לדעת.
היי, מר מנזטי.
האם אתה הרגת את מר מנזטי?
לינה מוביוס אומרת שזה היה רעיון שלך. היא אומרת שהצעת אותו בבית.
או, אלוהים דני!
- אני לא יכול לשלוט במה שאני חושב. - אתה לא חושב את זה!
אני לא.
תגיד לי שאתה חושב ככה.
אתה שמח שמנזטי מת? אתה באמת רוצה להרוג יהודים? אתה רוצה להרוג אותי?
מה אם, באמת, כל הזמן הזה אתה חדרת לנאצים כדי לחשוף אותם?
- אני לא. - וכל העסק עם מנזטי היה רק כדי להוכיח להם שאתה נאצי אמיתי...
- אני לא יכול לאמר את זה. - אם היה לך מושג שמישהו באמת ירה בו...
זה לא נכון!
תחשוב על אבא שלך. לינדה.
לא איכפת לך מהאמת בכלל, נכון?
דני, אני מנסה להציל אותך.
יהודיה...
מזויינת!
אני צריכה שתקליט את לינה מוביוס על קלטת...
אומרת לך לעשות משהו...
משהו אלים.
לא איכפת לי מהאמת.
איכפת לי ממך.
קול נדרי ב-18:30. אני חייבת לפגוש את סטוארט. תבוא לשם אם תזדקק לי.
מה זה?
זה ערב יום כיפור. נאכל ארוחת ערב ונכנס לצום.
לכפר על חטאינו.
קדימה. נוכל להיות כמו אייכמן.
הוא למד תורה. הוא שנא יהודים.
האם זה כמו אייכמן? את סתם מנסה?
לא יודעת. רציתי לנסות את זה.
למה?
כי אלוהים ציווה כך.
חשבתי שאלוהים לא קיים.
הוא ציוה כן, בין אם הוא קיים או לא.
תראה, אנחנו יכולים להלחם בו ולהשבר או שאנחנו יכולים להכנע לו.
- להשבר. - אבל...
מה אם... להכנע, להשבר...
להיות כלום, לא לדאוג...
מה עם זאת ההרגשה הטובה ביותר שאנו יכולים לחוות?
תראה, רק תדליק איתי את הנרות.
אחר כך נוכל לאכול. אתה מוכרח לאכול.
אוכלים קודם, אחרי זה מדליקים את הנרות...
כי ברגע שהדלקת את הנרות, זה....
זה כבר יום כיפור ואת צמה.
אני מוכרח ללכת.
מיריים, תעני.
החג עדיין לא התחיל אפילו. תעני... הלו?
סטוארט מתפלל נעילה מחר, נכון?
כי הוא תמיד מתפלל.
תגידי לו שאני עושה את זה במקומו.
אני מתפלל.
תגידי לו שאם הוא יעשה לי בעיות, אני מרפק לו את הצורה שם במקום.
- אתה הרגת את מנזטי? - לא, זה לא אני.
זה היה דרייק.
זה רחוב 60? תפנה פה. תפנה ימינה.
למ... למה? למה? - פשוט תפנה.
לא כל כך מהר. אולי תירגע?
בדיוק כאן.
- באיזה שעה אתה רוצה שזה יתפוצץ? - ששש.
מחר ב-19:30.
בסדר, זה הממ...
- שש וחצי פחות... - ששש.ששש.
תן לי את הסרט.
קח.
הכל משוריין כאן.
זה לא יתפוצץ איך שאנחנו רוצים.
תראה, אני מכיר איזה בחור. אני יכול להשיג דינמיט...
לא. זה חייב להיות מחר.
זה יהיה בסדר, כל עוד זה יפוצץ את הבימה.
- זה לא יהיה בסדר... - תעשה את זה.
ליו מנזטי...
היה אחד האנשים המכובדים ובעלי ההשפעה הגדולה ביותר בניו יורק.
כבנקאי השקעות, דיפלומט...
יועץ לנשיאים וראשי עיר...
הוא עזר לעצב מדיניות אישית ופוליטית במשך יותר משלוש עשורים...
הוא יחסר.
אני מייקל פורטר מניו יורק אחד.
את אומרת שבפעם הראשונה שהוא הופיע בביתך לא היה לך מושג שהוא יהודי?
לא שמץ של מושג.
אבל אני יכולה לאמר שאני מופתעת להחריד.
למה הכוונה?
אני חושבת שאנטישמיות בימיינו היא תופעה יהודית בעיקרה. לא כך?
ברייך השלישי... האם זה נכון שהיו יהודים אשר היו מדורגים גבוה בשרשרת הפיקוד?
יום טוב.
...לגלות בגלל מי נחל עלינו חוסר המזל הזה...
...הם הטילו פור...
...והפור נפל על יונה...
...והם אמרו לו...
תגיד לנו אתה, אשר הבאת עלינו את חוסר" "?המזל הזה, מאיפה אתה
מה היא ארצך" "?ולאיזה עם אתה שייך
אני יהודי" הוא ענה". אני סוגד לאלוהים, אדוני השמיים"...
בורא השמיים והארץ"...
היי.
מה את עושה כאן?
מיריים התקשרה, מחפשת אותך.
- היא סיפרה לי על הדרשה. - ששש, אתם מוכנים להיות בשקט?
- טוב את חייבת ללכת, אוקיי? - מה?
תראה, אני מבינה שאת רוצה להתפלל אבל...
סטוארט, סתום ת'פה!
דני, בבקשה.
- תקשיבי, את מוכרחה לעזוב. - אדוני הצעיר, בבקשה!
ששש!
היי.
בבקשה, קחו את זה החוצה.
- את עוזבת, זה הכל. אני מנסה לקרוא את זה, טוב?
מה אנחנו צריכים לתת לך כדי" שהים ירגע סביבנו...
"כי הסערה גברה יותר ויותר
הוא ענה...
משוך אותי מחוץ לסירה" והים ירגע...
כי אני יודע שהסערה הזו "באה עליכם בגללי
דני, הם רוצים שאני אתפלל, הם לא רוצים מישהו שהם לא מכירים.
סטוארט, אני חייב לעשות את זה.
עמוד 450.
ישקדל ויתקדש שמי רבה...
אלוהים, את יודעת מי זה?
ראית את העיתון?
אתה מתכוון לעיתון ביום כיפור?
ראיתי את העיתון. זה לא הוא. הבחור הזה היה בראש השנה עם סטוארט ומיריים.
- הבחור הזה לעולם לא יצום. - אתה רוצה להתערב?
אני מתערב על הכל.
- אני הולך לקרוא לשוטר. - בסדר. תקרא לשוטר.
אני בטוח שזה הוא.
- ברוך הוא. - מלכינו חטאנו לפניך.
אבינו מלכינו חטאנו לפניך.
אבינו מלכינו
חניינו ואניינו
אבינו מלכינו
חניינו ואניינו
כי אין לנו מעשים
עשה עימנו
צדקה וחסד
עשה עימנו
צדקה וחסד
והושיענו
אבינו מלכינו
חניינו ואניינו
אבינו מלכינו חניינו ואניינו
כי אין לנו מעשים
עשה עימנו...
- מה הוא עושה? - את חייבת ללכת.
אתה יכול להתפלל אז תתפלל
- יש פצצה. - באמת דני.
הייתי פה אתמול בלילה. שמתי פצצה מתחת לבימה. זה הולך להתפוצץ ב-19:30.
יש לך חמש דקות להוציא מפה את כולם.
- מה הוא אמר? יש פצצה! תברחו!
פצצה?
אבינו מלכינו...
- או אלוהים. - אנחנו צריכים לצאת מהחדר.
דייבי, תוציא את אישתך מכאן, מהר!
יש לנו מצב חירום! כולם חייבים לעזוב את הבניין!
כולם פשוט לצאת! מהר!
בחוץ על הקיר.
אמא, תזהרי!
- מחוץ לדלת הזאת! - דני!
דני!
- בוא נלך! - מה לגבי דני?
- הוא לא בא. - מה הכוונה הוא לא בא?
אם אתה היית יוצא ממצרים...
היית מושמד ביחד עם כל אלה שסגדו לעגל הזהב.
אז שישמיד אותי עכשיו.
קדימה!
תהרוג אותי!
הנה אני!
עשה זאת!
דני.
אני שמח שחזרת.
הייתי רוצה להמשיך את השיחה שהתחלנו.
אני לא יכול עכשיו.
על אברהם ויצחק. זוכר מה אמרת?
שיצחק למעשה מת בהר מוריה.
חשבתי. אולי צדקת בקשר לזה.
אתה זוכר מה אמרת? שיצחק למעשה מת בהר מוריה.
חשבתי.
אולי צדקת בקשר לזה.
מת ונולד וחדש...
בעולם הבא.
אתה זוכר מה אמרת?
שיצחק למעשה מת בהר מוריה.
חשבתי. אולי צדקת בקשר לזה.
מת ונולד מחדש...
בעולם הבא.
דני, עצור.
לאן אתה חושב שאתה הולך?
אינך יודע?
אין שם כלום למעלה.
..your onIy son whom you Iove, Isaac,...
..and go unto the Iand of Moriah...
..and offer him there as a sacrifice, on a mountain that I wiII show you.
So,...
..I wiII show you.
It was a test of Abraham's faith,...
..of his devotion to God.
It's not about Abraham's faith. It's about God's power.
Abstraction.
Obsessive abstraction.
To kiII your own son.
(echoing) Cos I'm everything or nothing.
Or nothing.
Jews?
Judaism?
They're stiII just Jews.
Differences exist, of course.
Right, but they're irreIevant.
He was born a Jew. His Jewishness dominates everything.
Do you want to announce it?
I wanna cut it out of the hearts...
Can't escape it.
Freud, Einstein, what have they given us?
..can't hammer naiIs or pIough a fieId...
They've defiIed sexuaIity.
..can't hammer naiIs or pIough a fieId...
Ahmet Ihsan Baser aib@email.com